دئیسم : انقلابی در مذهب – انقلابی در تو


Deism: A Revolution in Religion, a Revolution in You

برای رشد و تعالی یک جامعه هیچ چیز مفیدتر و موثرتر از مطالعه نیست. وقتی با ذهنی باز و تفکری آزاد مسیری انتخاب شود حتما" باعث رشد فرد و در نهایت جامعه خواهد شد. اگر انتخابهای ما تنها بر اساس اجبار و یا تقلید کورکورانه صورت پذیرد هیچگاه تاثیری ماندگار بر روند زندگی و رفتار و عملکرد ما نخواهد داشت

متاسفانه به دلیل جو کنترل شده مطبوعات و انتشارات کشور و همچنین اعمال سانسورهای شدید در این عرصه امکان دستیابی به همه منابع مقدور نمی باشد. این کمبود در تمامی زمینه ها نمایان است به خصوص در زمینه مذهبی و ایدئولوژی

نکته حائز اهمیت در این بین این است که ما در جامعه ای زندگی می کنیم که مدعی است مبلغ و مجری دینی است که در انتخاب آن اجباری نیست!!! ولی ما همه به مناسبت متولد شدن در خانواده ای مسلمان ، مسلمان شده ایم و این در شناسنامه هایمان بدون انتخاب قید شده است ! حال اگر من به عنوان یک فرد آزاد و مستقل در صدد تحقیق پیرامون دین و مذهب بربیایم امکان دستیابی به کتب و اسناد در این زمینه امکان پذیر نیست و تنها مجاز هستم آن چیزی را مطالعه کنم که حکومت برای من مناسب می داند!

از زمانیکه با تفکر و نگرش دئیسم آشنا شدم جستجوی من برای یافتن کتب و مطالب مرتبط با آن آغاز شد و بدین سان دریافتم منابع ترجمه شده در این زمینه در ایران وجود ندارد. صرفنظر از اعتقاد من به این مکتب ، این حق همه مردم است که پس از تحقیق و مطالعه راهی را برگزینند که از نظرشان بهترین راه است. از این رو جرقه ترجمه این کتاب به منظور افزایش محتوای فارسی در این زمینه در من شکل گرفت

شاید این ترجمه در مقایسه با مشقات و سختیهایی که دوستانم متحمل شده اند قطره ای در مقابل دریا باشد. دوستانی که دوستیشان بزرگترین افتخار من است و سر تعظیم فرود می آورم در مقابل شجاعت و ایستادگی شان در دفاع از یکی از ابتدایی ترین اصول حقوق بشر " آزادی  تفکر

 

 

      ما زنده به آنیم که آرام نگیریم         موجیم که آسودگی ما عدم ماست

 

 

 تقدیم به آزاداندیشان کشورم

نظر شما چیست؟

Your email address will not be published.

3 Comments
  • Anonymous
    February, 2019

    با تشکر از ترجمهٔ این کتاب. خیلی وقت بود به دنبال یک کتاب دربارهٔ دئیسم به زبان فارسی میگشتم

    • Iranian Deist
      March, 2019

      متاسفانه منابع در این زمینه بسیار محدود است در تلاش هستم مطالب و کتابهای بیشتری را در اختیار علاقمندان قرار بدم

  • Anonymous
    February, 2019

    منتظر کتابهای بعدیتون هستم